العاب فلاش

                   
النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1
    عضو مجتهد الصورة الرمزية malev
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    المشاركات
    124
    علم الدولة : Users Country Flag

     الجنس :

    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي طلب مساعدة لو سمحتوا


    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    أنا أعمل مترجماً في أمريكا و أموري جيدة والحمدلله.
    بحكم عملي فعند توقيع العقد ومن أخلاقيات العمل هي الحفاظ على كافة معلومات الناس و عدم إفشاءها أو مشاركتها مع أحد و عدم إعطاء أي رأي أو نصيحة أثناء الترجمة، فقط الترجمة الحرفية لما يقوله الطرفان.
    أحيناً أتعرض لمواقف صعبة، مثلا ناس موقوفين يدخلوا السجن و يطلبوا مني إبلاغ أهاليهم وإعطائي رقم الهاتف دون معرفة البوليس، طبعاً أرفض لأنني قانوناً و أخلاقياً لا يسمح لي تعدي اختصاصي.
    أيضاً أحياناً أترجم لأشخاص قد سقطوا في مستنقعات المخدرات و الرذيلة و أهلهم لا يعلموا عنهم شيئاً و كثيراً ما افكر أن ابلغ أهاليهم أن أبنهم أو ابنتهم لا يدرس بل هو ضايع في متاهات المخدرات ولكن مرة أخرى أفكر أنه هذا لا شأن لي به فعملي ينتهي بمجرد انتهاء الترجمة و أنا مؤتمن من قبل المؤسسة على عملي و لا أستطيع أن أتخطى ذلك، بالإضافة للتبعات القانونية الخطيرة في حال معرفتهم أنني انتهكت خصوصية المعلومات.
    لا أعلم ماذا أفعل هل أكمل عملي بدون أن أفكر أم هل يجب أن ابلغ الناس حتى ينقذوا ابناءهم؟


  2. #2
    عضو مجتهد الصورة الرمزية malev
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    المشاركات
    124
    علم الدولة : Users Country Flag

     الجنس :

    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    تم إلغاء الموضوع لعدم لرد و شكراً


  3. #3
    عضو مجتهد
    تاريخ التسجيل
    Aug 2004
    المشاركات
    118
    علم الدولة : Users Country Flag

     الجنس :

    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malev مشاهدة المشاركة
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    بسم الله الرحمن الرحيم
    و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
    الله يكون معك
    - الحلال بيّن و الحرام بيّن .. إلى آخر الحديث
    - لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق
    - الدين النصيحة
    ..
    من الأشاء التي تشدّ الانتباه، عبارات :
    ومن أخلاقيات العمل هي الحفاظ على كافة معلومات الناس و عدم إفشاءها أو مشاركتها مع أحد و عدم إعطاء أي رأي أو نصيحة أثناء الترجمة ..
    و بعد الترجمة، هل أنت ممنوع من ذلك ؟
    ما المقصود ب : ولكن مرة أخرى أفكر أنه هذا لا شأن لي به فعملي ينتهي بمجرد انتهاء الترجمة..
    لا يعجبني تصرّف الموظف الذي يتعامل كأنه إنسان آليّ. من كان يريد إنسانا آليا فليصنع واحدا و ليستغن عن العباد.
    مثل المعلّم الذي يدرّس التلاميذ فيلقّنهم الدرس و في آخر السنة الدراسية يقوم بالاختبار.
    و لكن دور المدرّس ليس منحصرا على تلقين الدروس، بل عليه أن يكون مربّيا
    و الله أعلم.

    قال رسول الله ((تركت فيكم ما إن اعتصمتم به فلن تضلوا بعدي أبدا.. كتاب الله و سنة رسوله))

    كلّ المسلم على المسلم حرام : دمه و ماله و عرضه
    - - -
    اللهم إني أسألك حبك، و حب من يحبك، و حب عمل يقربني إلى حبك

    ربّنا اغفر لي و لوالدي و للمؤمنين يوم يقوم الحساب

  4. #4
    مشرفة ساحة المساندة النفسية الصورة الرمزية عزة محمود
    تاريخ التسجيل
    May 2003
    المشاركات
    2,652
    علم الدولة : Users Country Flag

     الجنس :

    معدل تقييم المستوى
    118

    افتراضي

    اخي جزاك الله خيرا لحرصك على الاخرين
    ارى تؤدي عملك فقط حتى لا تؤذي نفسك لان هناك قاعدة شرعية وهي دفع او درء الضرر مقدم على جل المنفعة
    لكن ان الافضل ان تستشيراحد علماء الدينلديك فبالتأكيد يوجد عند مساجد او شيوع يمكنك ان تسألهم
    أيضاً عليك بكثرة صلاة الاستخارة وباذن الله سيفقك الله للخير وسيسر لك او يريح قلبك الى احد الامرين
    طمئنا عليك يا اخي ووفقك الله

    اللهم ارزقنا الإخلاص

    يا جابر كل كسير اجبر كسرنا




  5. #5
    عضو مجتهد الصورة الرمزية malev
    تاريخ التسجيل
    Oct 2004
    المشاركات
    124
    علم الدولة : Users Country Flag

     الجنس :

    معدل تقييم المستوى
    17

    افتراضي

    شكراً لكما على الردود القيّمة


 

 

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.



حماية المنتدى من اكساء هوست